24-05-2010

Balance positivo de la Fera Medieval en Ugao Miraballes

“Si en vísperas pedíamos la participación de la ciudadanía para impulsar la celebración del II Mercado Medieval que se ha celebrado este fin de semana en Ugao-Miraballes, ahora es motivo de satisfacción el destacar el resultado. Ha sido precisamente esa respuesta de nuestros vecinos y vecinas la que ha hecho que este acto de conmemoración del 635 aniversario de nuestra villa haya sido un éxito”.

Con estas palabras la alcaldesa de Ugao-Miraballes, Izaskun Landaida, hace un balance “positivo a todas luces” de esta muestra, que ha contado con diferentes hitos a lo largo del fin de semana: desde el concierto de Oskorri con la participación de cerca de un centenar de niños y niñas de Ugao-Miraballes, los fuegos artificiales de Astondoa en un espectáculo de visual y musical y los dos días del II Mercado Medieval, con 58 puestos y diferentes espacios de ocio y entretenimiento.

“Los establecimientos hosteleros han registrado un importante nivel de ocupación, la ciudadanía ha participado también con trajes de época, los balcones han aparecido decorados con nuestro emblema local y ha venido mucha gente foránea para acompañarnos en este singular fin de semana. El buen tiempo ha puesto la guinda a este balance”, añade Landaida.

29-04-2010

Ugao Miraballes celebrara su 635 aniversario con una Feria Medieval

El Ayuntamiento de Ugao-Miraballes está en la cuenta atrás de cara a la nueva edición del Mercado Medieval que se celebrará en esta Villa los próximos días 22 y 23 de mayo. Iniciativa que se enmarca dentro los actos previstos para la celebración a lo largo de este año del 635 Aniversario de la fundación esta Noble Villa. La última edición del Mercado Medieval fue hace diez años.

En estos preparativos se contempla la organización de una comida medieval para el sábado 22 de mayo. Las inscripciones tendrán que hacerse antes del 19 de mayo en el Palacio Jane o en Gazteinfo. El precio de la comida será de 14 euros para adultos y 10 euros para los menores. El menú adulto será a base de ensalada, alubias con sacramentos, queso con membrillo y nueces, café (más pan, sidra y/o vino). Para los pequeños habrá un menú infantil.

Las plazas para esta comida son limitadas y será imprescindible acudir a ella vestido con traje medieval.

Por otra parte y para facilitar el acceso a trajes medievales que puedan lucirse ese fin de semana en Ugao-Miraballes, desde el Área de Cultura se han dispuesto un servicio de alquiler de trajes. Las inscripciones deben realizarse en Palacio Jane o en Gazteinfo, antes del 12 de mayo. El precio de alquiler de cada traje medieval para ese fin de semana es de 18 euros. En este caso, la persona que alquila se hará responsable de posibles desperfectos ocasionados en el traje.

05-03-2010

Ugao rinde homenaje a las mujeres productoras

Si hay una actividad que se consolida en el tiempo y que se celebra también el domingo, esa es la Feria Agrícola de Mujeres Productoras de Ugao Miraballes. Cumple con esta su décima edición, siendo un referente en Euskadi, porque en ella se destaca el importante papel que ha jugado desde siempre la mujer en el sector primario, aunque antaño no se visualizara. La feria arrancará a las 10.00 horas con 32 puestos que ofrecerán desde hortalizas hasta mermelada natural. En el marco del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, la cita estará rodeada de actividades como degustación de txakoli o un taller de elaboración de talo. Se expondrán también los trabajos realizados por las mujeres de Ugao. El evento lo organiza el Ayuntamiento, junto con la Diputación, BBK, y la asociación de mujeres Landa XXI.

23-02-2010

Ugao Miraballes busca un oficial de "oficios varios"

El Ayuntamiento de Ugao-Miraballes ha abierto el plazo de presentación de solicitudes del proceso de selección de un oficial de oficios varios para esta institución. El plazo para inscribirse en este proceso finaliza el 1 de marzo (inclusive).

Pueden inscribirse todas las personas interesadas en tomar parte en este proceso deberán estar en posesión o haber abonado los derechos para obtener el título de Graduado Escolar, Graduado de ESO o certificado de Estudios Primarios o equivalentes, antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes, así como poseer la capacidad funcional para el normal desempeño de las tareas propias del puesto. Este extremo habrá de acreditarlo en su momento el aspirante propuesto, entre otros requisitos.

Las bases reguladoras de esta convocatoria pueden consultarse en el propio Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, así como en su web municipal (www.ugao-miraballes.net).

De acuerdo a las bases reguladoras, la contratación será en calidad de relevista. Este contrato de relevo se celebrará a tiempo parcial y su duración será igual al tiempo que le falte al trabajador sustituido para alcanzar la edad de 65 años, esto es, hasta el día 22-11-2014.

La jornada de trabajo será del 80% de la jornada del trabajador sustituido y será realizada de conformidad con el Acuerdo Regulador Udalhitz o Convenio que le sustituya, siendo exigible al titular de la plaza jornada partida y dedicación especial, sin perjuicio de que el Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, por necesidades del servicio, pueda ordenar el cumplimiento de cualquier otro horario, dentro de la jornada ordinaria de trabajo existente en la Administración Pública para funcionarios de la misma categoría. En todo caso, la realización del horario partido no dará derecho a la concesión de ningún género de compensación económica o retributiva complementaria distinta de las establecidas con carácter general por el Ayuntamiento de Ugao-Miraballes para los funcionarios de dicha categoría.

28-12-2009

Ugao Miraballes tendrá un nuevo centro de Educacion Secundaria

Después de varias idas y venidas, parece que los chavales de Ugao Miraballes podrán estudiar la ESO dentro de unos años sin salir de su municipio. Después de descartar la reapertura de Arrizkozubi, el departamento de Educación ha decidido abrir un nuevo centro en el casco urbano con una superficie de 3.700 metros cuadrados, que se levantará sobre un terreno que será cedido por el propio Consistorio. Ayuntamiento y Educación se reunieron la semana pasada para tratar el asunto, y aunque se encuentran a la espera de una carta del Gobierno Vasco con el compromiso expreso, el Consistorio ya cuenta con un fax de la delegada territorial de Educación de Vizcaya, en el que se detallan algunas de las características del centro. Contará con 8 unidades para cerca de 200 estudiantes.

23-07-2009

Arantxa Castañiza y Javier Garcia Rodrigo abriran y cerraran las fiestas de Ugao Miraballes

Con cuentagotas se van desvelando los detalles de las fiestas de los diferentes municipios de nuestra comarca. Es el caso de las de la Virgen de Udiarraga, que se celebraran entre el 5 el 14 de septiembre, conocemos ya a algunos de sus protagonistas. Dos personas con una larga trayectoria en el mundo cultural y social en el municipio marcarán el inicio y final de las fiestas. De una parte, Arantza Castañiza será la pregonera el 6 de septiembre. Elegida por la comisión por ser uno de los componentes más representativos del Grupo Etorki Dantza Taldea, y por otra, Javier García Rodrigo será el encargado de dar la “Vuelta a la bola”, acto que representa la bajada del telón a las fiestas patronales. García Rodrigo es uno de los responsables de la recuperación en los años setenta de la actividad de la Cofradía.

14-07-2009

Los vecinos de Ugao-Miraballes tienen ya una pista de padel

En Ugao Miraballes los aficionados al deporte tienen desde hoy un nuevo espacio en el que practicarlo. Junto al polideportivo El Jaro, se ha construido una nueva pista de padel, un deporte que va cobrando fuerza entre los vecinos de la comarca. Precisamente en Arrigorriaga, con la ayuda de los Fondos de Inversión Local llegados desde el Gobierno Central, se va esta construyendo igualmente una nueva pista. La de Ugao esta en marcha desde hoy, de 9 a 13 horas, y de 17 a 21 horas. Es de césped artificial, cerramiento de vidrio y esta cubierta de chapa de acero prelacada, de forma que se pueda utilizar incluso cuando el tiempo no acompañe.

02-07-2009

Las obras de la ermita de Udiarraga estarán terminadas en otoño

Después de casi un año de obras, la céntrica ermita de Udiarraga de Ugao Miraballes, tiene ya fecha de apertura. Durante el otoño está previsto que concluyan las obras de rehabilitación que se han centrado en mejorar la fachada y la cubierta. Ambos, considerados los aspectos mas urgentes debido a los focos de humedades que sufría una de las ermitas mas antiguas de la villa. Ahora los responsables municipales se plantean la posibilidad de llevar a cabo una segunda fase de obras, en la que se centrarían en su interior, con la restauración de los muros interiores, y la mejora de la electricidad e iluminación.

29-06-2009

La Biblioteca de Ugao sale a la calle

En Ugao Miraballes quieren apostar por el fomento de la lectura tambien en epoca estival. Y precisamente por ello, la Biblioteca municipal ha elaborado una guía de lecturas recomendadas por edades y pensadas esencialmente para el verano. Con más de cincuenta títulos incluidos, y bajo el lema “En verano, a leer”, las responsables de este servicio del Ayuntamiento han confeccionado una guía con cuatro tramos de edad, adjudicando a cada uno de ellos un listado de autores y libros aconsejables para fomentar el hábito de la lectura, tanto en euskera como en castellano.

EN LA CALLE

Ademas, a partir de hoy se inicia el horario de mañana, estrenando el servicio de “la biblioteca sale a la calle”. Este servicio consistirá que a partir de ese día, de 12,00 a 14,00, de lunes a viernes, se sacarán libros a la plaza colindante con la Biblioteca para invitar a que los transeúntes se acerquen y puedan acceder a este servicio.

23-06-2009

Reformarán la Casa Consistorial de Ugao Miraballes

El Ayuntamiento de Ugao-Miraballes iniciará este verano las obras de reforma de la Casa Consistorial. Asimismo, y en este proyecto de reordenar el espacio institucional para propiciar un mejor uso, se adquirirá un local céntrico para trasladar a éste el archivo municipal para aprovechar este espacio. Para abordar estas obras, el Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública de la Diputación Foral de Bizkaia ha aprobado una subvención de 136.792 euros.

Esta obra, cuyo presupuesto inicial se aproxima a los 210.000 euros, se plantea tras constatar que, una vez pasados 20 años desde su última reforma, se han llevado a cabo constantes modificaciones en sus locales y dependencias en los últimos tiempos. “Creemos que ha llegado el momento de hacer una reforma de calado para ampliar dependencias, optimizar recursos y facilitar así también una mejor atención al público en los servicios que prestamos”, ha justificado la alcaldesa, Izaskun Landaida.

18-06-2009

Charla sobre orientacion laboral para jovenes en Ugao-Miraballes

El Punto de Información Juvenil de Ugao-Miraballes-Gazteinfo ha programado para el próximo 25 de junio unas charlas sobre “Técnicas de búsqueda de empleo”, programadas especialmente pensando en los jóvenes. Esta charla se realizará a las 11,00 horas de ese último jueves del mes. Todas las personas interesadas en asistir deben inscribirse previamente en los propios locales de Gazteinfo, antes del 19 de junio.

El Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, a través del Área de Cultura y con la colaboración del Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia, estrenó el pasado mes de febrero este Punto de Información Juvenil (PIJ-Gazteinfo). Este nuevo local está situado en la calle Udiarraga, 39 (entrada por el KzGunea. Teléfono: 94 648 07 04).

17-06-2009

La peatonalizacion de la calle Larretamendi pone fin a la reforma urbanistica de Ugao

La colocación de los últimos elementos de mobiliario urbano y ornamentación ha permitido finalizar el proyecto de peatonalización de la calle Larretamendi, junto al Palacio de Jane, en Ugao-Miraballes. Esta obra ha permitido completar la renovación urbanística del conjunto de Herriaren Enparantza, un enclave vital para los vecinos de este municpio, que ahora pueden disfrutar más de este espacio céntrico libre de la circulación motorizada.

Como aspecto a destacar de estas obras, pese a la relativamente pequeña dimensión de la calle Larretamendi, está el hecho de que es una de las vías que permite el acceso directo a la Ikastola de Leitoki, de manera que muchos escolares y sus familiares transitan a diario por ella, con lo cual su conversión en calle peatonal significa un enorme avance en términos de seguridad y comodidad.

15-06-2009

Un marroqui y una alavesa, ganadores de la Herri Krosa de Ugao

El marroquí Louajari Abdelfethaf y la alavesa Itxaso Escondrilla han ganado este sábado la II Herri Krosa de Ugao-Miraballes, disputada en una circuito urbano y gran presencia de público. Ambos atletas se estrenan en el podium de esta prueba organizada por el Ayuntamiento de Ugao-Miraballes y en la que tomaron parte cerca de 250 atletas repartidos en las cuatro categorías de las que constaba el programa.

En la categoría “reina”, juvenil y senior, sobre una distancia de 5.500 metros, la pareja magrebí formada por Loujari Abdelfethaf y Hicham Oulla dominaron desde la primera vuelta la carrera, imponiendo un ritmo que marcó la selección natural en la prueba. En la última vuelta, sobre las cinco de la que constaba esta categoría, Abdelfethaf dio el tirón definitivo que le permitió hacerse con su primera victoria en esta carrera, aventajando en 18 segundos a Oulla. El primer atleta vasco entró en tercer lugar, Unai Ares, a un minuto del segundo clasificado.

FEMENINA

En categoría femenina absoluta, Itxaso Escondrilla (Laudio) obtuvo en el tramo final de la carrera la distancia suficiente para adjudicarse la txapela que le acredita ganadora en esta prueba, aventajando en doce segundos a Mari Carmen Gartzi (Basauri), que volvió a quedarse este año a un paso de acariciar de nuevo el triunfo.

CATEGORIAS

En el resto de categorías, Hector García y Maiddir Isasi ganaron en infantil de segundo año y cadetes, Aitor Gaona (ya ganó el pasado año) y Garazi Zalbidea se impusieron en alevín e infantiles de primer año, Jon Urrejola y Judith Otazua se llevaron la categoría inferior, reservada para prebenjamines y benjamines.

24-04-2009

El Campeonato de Patinaje Artistico de Ugao Miraballes reune a 16 clubes de todo el pais

Mas citas para este inicio del fin de semana. Ugao Miraballes acoge durante esta tarde y mañana el V Campeonato Estatal de Patinaje Artistico. Un total de 125 patinadores llegados desde diferentes puntos del país se reunirán en el Polideportivo El Jaro. Esta tarde, a partir de las 17.00 horas, el desfile de inauguración dara el pistoletazo de salida, y acto seguido, tendrá lugar la competición en la categoría de alevines. Ya mañana, se retoma la competición a las 9 de la mañana con el resto de categorías, que demostrarán sus aptitudes hasta las 14.00 horas, y por la tarde entre las 16.00 horas y las 21.00 horas de la noche, hora en la que se pondrá punto y final a este prestigioso Campeonato.

ETXEBARRI 500

Esto en Ugao, en Etxebarri, cita no menos importante la que tienen sus vecinos. Ni mas ni menos que el inicio de las celebraciones del 500 aniversario del municipio. Este calendario de actividades han sido organizadas por una comisión vecinal, y tendrá su inicio mañana sabado, con la primera de tres representaciones teatrales que se encargarán de recordar la historia de Etxebarri. La primera de estas actuaciones, mañana a partir de las 12.00 del mediodia. Le seguirán una segunda el 30 de mayo y la ultima el 27 de junio. Unas iniciativas que se complementarán con un taller el día 29 de abril para aprender a confeccionar vestidos de epoca, muy al hilo para lucirlos los días 5, 6 y 7 de junio, en la Feria Medieval.

21-04-2009

La carretera de entrada a Markio, en Ugao Miraballes, a punto de reabrirse

En Ugao Miraballes, los vecinos del barrio de Markio comenzarán a disfrutar en pocos días de un nuevo vial de entrada a la zona. Las obras comenzaron a finales del año pasado, y con el asfaltado a finales de este mes estará lista para su utilización. Una inversión de unos 145.000 euros por parte del Ayuntamiento, y la colaboración de varios vecinos, que han cedido algunos terrenos para ampliar la carretera, han permitido reformar un vial que se había quedado pequeño para un barrio que está sumando poco a poco nuevos vecinos.

31-03-2009

El proyecto de reabrir Arrizkozubi, paralizado

La idea de convertir el colegio Arrizkozubi de Ugao Miraballes en un Centro de Educación Secundaria pende de un hilo. Si hace dos meses el Gobierno Vasco afirmó que estaba sopesando esta opción, a raíz de un estudio que auguraba que el Instituto de Arrigorriaga podría quedarse pequeño en unos años, ahora parece que el proyecto podría haberse estancado. Y es que el centro de Arrigorriaga acoje actualmente, además de los estudiantes locales, a los de Ugao, Zaratamo y Arrankudiaga. Es por ello, que según el mapa escolar de la comarca elaborado por el ejecutivo vasco, el de Arrigorriaga podría saturarse en unos años. Ademas, el colegio Arrizkozubi es un centro que lleva cerrado desde hace mas de un año. Una razon que hacia viable la posibilidad de repartir los estudiantes entre ambos municipios. Si bien en enero esta era un proyecto a estudiar, ahora desde Educación se le resta urgencia, y permanece, al menos por el momento, parado.

25-02-2009

El Ayuntamiento de Ugao-Miraballes buzonea un CD con fotografías de las inundaciones

El Ayuntamiento de Ugao-Miraballes, en colaboración con la entidad Caja Laboral, ha editado 2.000 copias de un CD que recoge una selección de fotografías locales de las inundaciones registradas en el municipio en 1983. Estas copias han sido buzoneadas en el pueblo.

Esta selección de fotos parte de la proyección llevada a cabo el pasado 11 de septiembre, cuando, en el marco de las fiestas locales, se llevó a cabo la proyección de fotografías “25 años, inundaciones 1983” a cargo Javier García Rodrigo. Una colección de fotografías aportadas por vecinos y vecinas del municipio y que resumen visualmente cómo afectaron a este municipio aquellas inundaciones, con importantes consecuencias humanas y materiales.

Javier García Rodrigo vivió aquellas inundaciones encaramado en su casa, situada justo encima del estanco en plena calle Udiarraga, y donde a día de hoy sigue viviendo, 25 años después. Esta persona, referente en el municipio y con inquietudes culturales, ha conseguido, a través de fotografías suyas y aportaciones particulares, reunir una colección de fotografías que fueron proyectadas el pasado 11 de septiembre en lo que fue un repaso local a aquellos acontecimientos.

04-02-2009

El KZ-Gunea de Ugao Miraballes tramitara la tarjeta ONA

El servicio de KzGunea que se presta en Ugao-Miraballes mantendrá durante este mes de febrero la tramitación de la tarjeta ONA, así como la apertura al público para navegación en Internet con tutor y la opción de acceder a los exámenes de It-txartela.

De acuerdo a las previsiones hechas por los responsables del servicio, los horarios de este KzGunea son:

Lunes, Jueves y Viernes de 16,00 a 20,00 de la tarde.

Martes y Miércoles de 9:30 a 13:30 horas.

03-02-2009

El Ayuntamiento de Ugao Miraballes apuesta por el euskera

Clara la apuesta del ayuntamiento de Ugao Miraballes por normalizar en la localidad el uso del euskera… Alli se ha aprobado el Plan General de Promoción del Uso del Euskera (EBPN), que busca decidir y promover las medidas de política lingüística necesarias para garantizar la posibilidad de vivir en euskera a quien así lo desee. Este Plan persigue así intensificar las acciones a favor del euskera para lograr la total normalización de su uso en el ámbito personal, social y oficial.

En el desarrollo de este Plan se proponen varias líneas de actuación, que abarcan desde la familia hasta la Administración, pasando por el ámbito de la comunicación y empresas.

02-02-2009

El centro escolar de Arrizkozubi podría reabrir sus puertas un año despues

Ya hay pronunciamiento oficial. La pasada semana les hablabamos de esa posibilidad que se barajaba desde el Gobierno Vasco sobre la utilización del centro escolar de Arrizkozubi, en Ugao Miraballes, para destinarlo como centro de Educación Secundaria. Lo cierto, es que el departamento de educación ha hecho ya oficial la proposicion a este ayuntamiento para crear en marzo una comision de trabajo que establezca en este municipio una oferta publica para las etapas de Infantil, Primaria y Secundaria. De esta forma, Ugao-Miraballes vería así ampliada hasta los 16 años su oferta educativa. Aunque, eso si, habra que esperar todavía para verlo en activo. De momento, de cara al próximo curso 2009/2010 el centro de referencia seguirá siendo el instituto de Arrigorriaga al que debe de desplazarse el alumnado de Ugao-Miraballes al no disponer de esta oferta educativa en el municipio. Según Educación, este instituto se quedará pequeño en unos años, de ahí que sea necesario abordar esta nueva reestructuración.